Politique de confidentialité

Politique de confidentialité – Sporty Peppers

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026

English version below

Chez Sporty Peppers, la protection de vos données personnelles est une priorité. La présente Politique de confidentialité a pour objectif de vous informer de manière claire sur les données susceptibles d'être collectées lorsque vous utilisez nos applications, jeux et expériences interactives, sur leur utilisation, leur conservation et sur vos droits.

1. Responsable du traitement

Sporty Peppers
8 bis impasse Wagner
92130 Issy-les-Moulineaux – France
Email : contact@sportypeppers.com

Sporty Peppers est responsable des traitements de données qu'elle réalise pour son propre compte.

Dans le cadre des expériences interactives organisées pour ses clients, notamment les calendriers personnalisés et leurs photobooths, le client organisateur peut être responsable du traitement des données des participants, Sporty Peppers intervenant alors en qualité de sous-traitant, selon les responsabilités définies contractuellement.

2. Données collectées

Selon les applications et fonctionnalités utilisées, les données suivantes peuvent être collectées.

a. Données de compte utilisateur

Lors de la création et de la gestion d'un compte :

Adresse e-mail
Mot de passe stocké de manière sécurisée
Nom d'utilisateur ou pseudonyme

Certaines expériences interactives sont accessibles sans création de compte.

b. Données de jeu et statistiques d'utilisation

Afin de permettre le fonctionnement du service, le suivi de la progression et l'amélioration de l'expérience utilisateur :

Scores
Niveaux
Progression dans l'application
Performances dans les jeux
Réponses aux questions et résultats des quiz
Profils ludiques évolutifs, lorsque cette fonctionnalité est proposée
Statistiques de participation et d'utilisation
Événements de navigation dans l'application
Données techniques liées à l'utilisation du service (type d'appareil, système d'exploitation, version de l'application ou du navigateur)

c. Reconnaissance de mouvements via caméra

Certaines applications et expériences Sporty Peppers utilisent la caméra d'un smartphone, d'une tablette ou d'un ordinateur pour détecter et analyser les mouvements de l'utilisateur.

La reconnaissance de mouvements est réalisée localement sur l'appareil, en temps réel.

Les images filmées, les flux vidéo et les données brutes issues de la caméra ne sont ni conservés par Sporty Peppers ni transmis à ses serveurs dans le cadre de cette fonctionnalité.

Seules les informations nécessaires au fonctionnement de l'expérience peuvent être utilisées, notamment les mouvements détectés, les actions de jeu, les réussites, les scores ou la progression.

Cette utilisation de la caméra est distincte du photobooth décrit à l'article 2.e. Le photobooth permet la création volontaire d'une photographie souvenir et peut, selon sa configuration, entraîner la conservation temporaire de cette photographie finale.

d. Données de contact et de support

Lorsque vous contactez Sporty Peppers :

Adresse e-mail
Contenu du message
Informations communiquées volontairement dans votre demande

e. Calendriers interactifs et photobooth

Sporty Peppers propose des calendriers interactifs personnalisables pouvant intégrer des questions, des mini-jeux, des profils évolutifs et un photobooth.

Selon les fonctionnalités activées, des réponses aux questions, des informations de progression et des statistiques de participation peuvent être traitées pour assurer le fonctionnement de l'expérience.

Photobooth et utilisation de la caméra

Le photobooth permet au participant de prendre une photographie ou d'importer une image depuis son appareil pour créer une composition souvenir personnalisée au format Polaroid.

Le participant peut ensuite télécharger ou partager cette composition finale.

L'utilisation du photobooth est facultative.

Contrairement à la reconnaissance de mouvements décrite à l'article 2.c, le photobooth a pour objet de produire une photographie souvenir.

Conservation des photographies

La conservation des photographies dépend de la configuration du calendrier concerné :

Conservation désactivée : aucune photographie n'est conservée sur les serveurs de Sporty Peppers. Le participant peut télécharger ou partager son Polaroid final.
Conservation activée : seul le Polaroid final peut être conservé temporairement sur un espace de stockage sécurisé. Les photographies brutes, les images intermédiaires et les flux vidéo ne sont pas conservés.

La durée de conservation est définie individuellement pour chaque calendrier et communiquée au participant avant la prise ou l'import d'une photographie.

Lorsque la conservation est activée, les photographies sont accessibles uniquement aux administrateurs autorisés, afin de permettre au client organisateur de les consulter et de les télécharger.

Sporty Peppers n'utilise pas ces photographies pour son propre compte, notamment à des fins commerciales, publicitaires ou promotionnelles.

À l'expiration de la durée de conservation, l'accès aux photographies est bloqué. Les fichiers sont ensuite supprimés automatiquement selon le processus de nettoyage technique prévu.

Aucune photographie n'est publiée automatiquement dans une galerie publique.

Les participants peuvent demander l'accès ou la suppression de leurs photographies conservées en écrivant à contact@sportypeppers.com. Lorsque le calendrier est organisé pour le compte d'un client, la demande peut être transmise à l'organisateur concerné pour traitement.

3. Finalités du traitement

Les données collectées sont utilisées pour :

Créer et gérer les comptes utilisateurs, lorsque cette fonctionnalité est proposée
Permettre l'accès aux applications, jeux et expériences interactives
Enregistrer les scores, les réponses et la progression
Permettre le fonctionnement des calendriers interactifs et des profils évolutifs
Permettre la création, le téléchargement et le partage des photographies du photobooth
Permettre, lorsque cette fonctionnalité est activée, la consultation et le téléchargement temporaires des Polaroids finaux par les administrateurs autorisés du client organisateur
Assurer le support utilisateur
Mesurer l'utilisation du service et améliorer l'expérience utilisateur
Maintenir la sécurité et la stabilité des applications
Répondre aux obligations légales applicables

Les photographies conservées dans le cadre du photobooth ne sont pas exploitées par Sporty Peppers pour ses propres campagnes de communication ou de promotion.

4. Base légale du traitement

Selon la nature des données et les fonctionnalités utilisées, les traitements peuvent reposer sur :

L'exécution d'un contrat ou la fourniture du service demandé
Le consentement de l'utilisateur lorsque celui-ci est nécessaire
L'intérêt légitime de Sporty Peppers pour assurer la sécurité, la maintenance et l'amélioration de ses services, sous réserve des droits et libertés des personnes concernées
Le respect des obligations légales applicables

Pour les calendriers interactifs organisés pour le compte d'un client, la base légale applicable aux traitements des données des participants est déterminée selon les finalités et les responsabilités de l'organisateur.

Lorsque la conservation des photographies du photobooth est activée, les participants sont informés de cette conservation et de sa durée avant l'utilisation de la fonctionnalité. Le consentement est recueilli lorsqu'il constitue la base légale applicable.

5. Conservation des données

Les données sont conservées selon leur nature et leur finalité :

Données de compte : tant que le compte utilisateur est actif
Comptes inactifs : jusqu'à trois ans après la dernière activité
Demandes de support : jusqu'à trois ans après le dernier contact
Données soumises à une obligation légale : selon les durées prévues par la réglementation applicable
Données de jeu et de progression : pendant la durée nécessaire au fonctionnement du service et aux finalités annoncées
Photographies du photobooth : uniquement lorsque leur conservation est activée, pendant la durée configurée pour le calendrier concerné et communiquée au participant

Pour les photographies du photobooth, l'accès est bloqué à l'expiration de la durée configurée, puis les fichiers sont supprimés automatiquement lors du processus de nettoyage technique.

Lorsque la conservation des photographies est désactivée, aucune photographie n'est conservée sur les serveurs de Sporty Peppers.

6. Partage des données et prestataires

Sporty Peppers ne vend ni ne loue les données personnelles des utilisateurs.

Les données peuvent être traitées par des prestataires techniques intervenant pour l'hébergement, la maintenance, le stockage ou l'analyse de l'utilisation des services, notamment Unity Technologies pour certaines applications.

Les applications et expériences interactives peuvent faire appel à différents prestataires techniques selon les solutions utilisées.

Dans le cadre des calendriers interactifs, les données nécessaires à l'organisation de l'expérience, notamment les photographies du photobooth lorsque leur conservation est activée, peuvent être accessibles au client organisateur et aux administrateurs autorisés.

Certains prestataires peuvent être situés en dehors de l'Union européenne. Lorsque des transferts de données personnelles sont réalisés vers des pays tiers, ils sont encadrés conformément à la réglementation applicable.

7. Sécurité

Sporty Peppers met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation.

Pour les photographies conservées dans le cadre du photobooth, l'accès est limité aux administrateurs autorisés, dans le respect des droits d'accès définis pour le calendrier concerné.

Les photographies ne sont pas mises à disposition dans une galerie publique.

8. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez, selon les conditions applicables, des droits suivants :

Droit d'accès
Droit de rectification
Droit d'effacement
Droit d'opposition
Droit à la limitation du traitement
Droit à la portabilité
Droit de retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci

Pour exercer vos droits : contact@sportypeppers.com.

Lorsque le traitement est réalisé pour le compte d'un client organisateur, Sporty Peppers peut transmettre votre demande au responsable du traitement concerné afin qu'elle soit prise en charge.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) : www.cnil.fr.

9. Mineurs

L'utilisation des applications et expériences interactives par des mineurs doit se faire sous la supervision ou avec l'autorisation d'un représentant légal lorsque la réglementation applicable l'exige.

Lorsque le photobooth est proposé à des mineurs, les conditions de collecte, de conservation et d'utilisation des photographies doivent respecter les règles applicables à la protection des données et au droit à l'image des mineurs.

10. Modifications de la politique de confidentialité

Sporty Peppers peut modifier la présente Politique de confidentialité afin de tenir compte des évolutions de ses services, de ses fonctionnalités ou de la réglementation applicable.

La version la plus récente publiée sur le site fait foi.

11. Contact

Pour toute question concernant cette politique ou le traitement de vos données personnelles :

Sporty Peppers
8 bis impasse Wagner
92130 Issy-les-Moulineaux – France
contact@sportypeppers.com

Privacy Policy – Sporty Peppers

Last updated: October 20, 2026

At Sporty Peppers, protecting your personal data is a priority. This Privacy Policy explains what personal data may be collected when you use our applications, games and interactive experiences, how it is used and retained, and what rights you have.

1. Data Controller

Sporty Peppers
8 bis impasse Wagner
92130 Issy-les-Moulineaux – France
Email: contact@sportypeppers.com

Sporty Peppers acts as the data controller for personal data processing carried out for its own purposes.

For interactive experiences organized on behalf of clients, including customized calendars and their photobooths, the organizing client may act as the data controller, with Sporty Peppers acting as a data processor, depending on the responsibilities established by contract.

2. Data Collected

Depending on the applications and features used, the following data may be collected.

a. User Account Data

When creating and managing an account:

Email address
Password stored securely
Username or nickname

Some interactive experiences can be accessed without creating an account.

b. Game Data and Usage Statistics

To operate the service, track progress and improve the user experience:

Scores
Levels
In-app progress
Game performance
Answers to questions and quiz results
Evolving playful profiles, where available
Participation and usage statistics
In-app navigation events
Technical data related to service use (device type, operating system, application or browser version)

c. Motion Recognition via Camera

Certain Sporty Peppers applications and interactive experiences use the camera of a smartphone, tablet or computer to detect and analyze users' movements.

Motion recognition is performed locally on the user's device in real time.

Camera images, video streams and raw camera data are neither stored by Sporty Peppers nor transmitted to its servers as part of this feature.

Only information required for the experience to function may be used, such as detected movements, game actions, successful exercises, scores or progress.

This use of the camera is separate from the photobooth described in Section 2.e. The photobooth allows users to voluntarily create a souvenir photograph and, depending on its configuration, may involve temporary storage of the final photograph.

d. Contact and Support Data

When you contact Sporty Peppers:

Email address
Message content
Information voluntarily provided in your request

e. Interactive Calendars and Photobooth

Sporty Peppers also provides customizable interactive calendars that may include questions, mini-games, evolving profiles and a photobooth.

Depending on the enabled features, answers to questions, progress information and participation statistics may be processed to operate the experience.

Photobooth and camera use

The photobooth allows participants to take a photograph or import an image from their device to create a personalized Polaroid-style souvenir.

Participants can then download or share the final composition.

Using the photobooth is optional.

Unlike the motion recognition feature described in Section 2.c, the purpose of the photobooth is to create a souvenir photograph.

Photo retention

Photo retention depends on the configuration of the relevant calendar:

Storage disabled: no photograph is retained on Sporty Peppers' servers. Participants can download or share their final Polaroid.
Storage enabled: only the final Polaroid may be temporarily stored in a secure storage environment. Original photographs, intermediate images and video streams are not retained.

The retention period is configured separately for each calendar and communicated to participants before they take or import a photograph.

When storage is enabled, photographs are accessible only to authorized administrators, solely to allow the organizing client to view and download them.

Sporty Peppers does not use these photographs for its own purposes, including commercial, advertising or promotional purposes.

At the end of the retention period, access to the photographs is blocked. The files are then automatically deleted through the technical cleanup process.

No photograph is automatically published in a public gallery.

Participants may request access to or deletion of stored photographs by contacting contact@sportypeppers.com. When a calendar is organized on behalf of a client, the request may be forwarded to the relevant organizer for handling.

3. Purposes of Processing

Collected data is used to:

Create and manage user accounts, where applicable
Provide access to applications, games and interactive experiences
Save scores, answers and progress
Operate interactive calendars and evolving profiles
Enable the creation, downloading and sharing of photobooth photographs
Allow authorized administrators of the organizing client to temporarily view and download final Polaroids when storage is enabled
Provide user support
Measure service usage and improve user experience
Maintain application security and stability
Comply with applicable legal obligations

Photographs stored through the photobooth are not used by Sporty Peppers for its own communication or promotional campaigns.

4. Legal Basis for Processing

Depending on the nature of the data and the features used, processing may rely on:

Performance of a contract or provision of the requested service
User consent where required
Sporty Peppers' legitimate interests in maintaining, securing and improving its services, subject to the rights and freedoms of individuals
Compliance with applicable legal obligations

For interactive calendars organized on behalf of clients, the applicable legal basis for processing participants' data is determined according to the purposes of the processing and the organizer's responsibilities.

When photobooth photo storage is enabled, participants are informed of the storage and retention period before using the feature. Consent is obtained where it is the applicable legal basis.

5. Data Retention

Personal data is retained according to its nature and purpose:

Account data: while the user account remains active
Inactive accounts: up to three years after the last activity
Support requests: up to three years after the last contact
Data subject to legal obligations: for the periods required by applicable regulations
Game and progress data: for the period necessary to operate the service and fulfill the stated purposes
Photobooth photographs: only when storage is enabled, for the retention period configured for the relevant calendar and communicated to participants

For photobooth photographs, access is blocked when the configured retention period expires, and files are then automatically deleted through the technical cleanup process.

When photo storage is disabled, no photographs are retained on Sporty Peppers' servers.

6. Data Sharing and Service Providers

Sporty Peppers does not sell or rent users' personal data.

Personal data may be processed by technical service providers acting on behalf of Sporty Peppers for hosting, maintenance, storage or service usage analytics, including Unity Technologies for certain applications.

Applications and interactive experiences may rely on different technical service providers depending on the solutions used.

For interactive calendars, data required to organize the experience, including photobooth photographs when storage is enabled, may be accessible to the organizing client and authorized administrators.

Some service providers may be located outside the European Union. Where personal data is transferred to third countries, appropriate safeguards are implemented in accordance with applicable regulations.

7. Security

Sporty Peppers implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration or disclosure.

For photographs stored through the photobooth, access is restricted to authorized administrators according to the access permissions defined for the relevant calendar.

Photographs are not made available in a public gallery.

8. Your Rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), and subject to applicable conditions, you have the following rights:

Right of access
Right to rectification
Right to erasure
Right to object
Right to restriction of processing
Right to data portability
Right to withdraw your consent where processing is based on consent

To exercise your rights, contact: contact@sportypeppers.com.

Where processing is carried out on behalf of an organizing client, Sporty Peppers may forward your request to the relevant data controller for handling.

You may also lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL): www.cnil.fr.

9. Minors

Use of applications and interactive experiences by minors must take place under the supervision or with the authorization of a legal representative where required by applicable regulations.

When the photobooth is made available to minors, the collection, retention and use of photographs must comply with applicable personal data protection rules and minors' image rights.

10. Changes to This Privacy Policy

Sporty Peppers may update this Privacy Policy to reflect changes to its services, features or applicable regulations.

The most recently published version on the website shall prevail.

11. Contact

For any questions about this Privacy Policy or the processing of your personal data:

Sporty Peppers
8 bis impasse Wagner
92130 Issy-les-Moulineaux – France
contact@sportypeppers.com